Politique de confidentialité de TripChord
En vigueur à compter du : [JJ mois AAAA]
Doyun Kim (« nous ») exploite TripChord et traite vos données personnelles conformément à la loi coréenne sur la protection des informations personnelles (Personal Information Protection Act).
1. Données collectées et finalités
Comptes (personnes qui créent des voyages ou associent leur compte) : identifiant de connexion sociale, e-mail, nom affiché, photo de profil (pour Kakao, uniquement avec votre accord) — pour gérer votre compte et envoyer les liens de responsable et les notifications. Votre photo de profil est visible par les personnes du même voyage.
Nom dans un voyage, réponses, plan et lieux — toutes les personnes d’un voyage. Pour distinguer les participants, et pour comparer et se mettre d’accord.
E-mail « résultats disponibles » (facultatif) — pour envoyer un seul e-mail lorsque les résultats sont affichés. Supprimé juste après l’envoi.
E-mail « m’envoyer mon lien » (facultatif) — pour vous envoyer votre lien une fois. Supprimé lorsque vous quittez le voyage.
Version et horodatage du consentement — comme preuve du consentement.
Journaux d’accès (adresse IP, appareil) — pour la sécurité et la correction des erreurs.
2. Durée de conservation
Les voyages ne sont pas supprimés automatiquement. Ils sont conservés jusqu’à ce que le ou la responsable les supprime ou supprime son compte. Lorsque vous quittez un voyage, vos réponses et votre accès sont supprimés immédiatement. Si le ou la responsable retire quelqu’un, l’action peut être annulée pendant 10 minutes, puis la suppression intervient dans la journée.
Lorsque vous supprimez votre compte, vos informations de connexion sont supprimées immédiatement, les voyages dont vous étiez responsable sont supprimés, et vos réponses dans les autres voyages sont supprimées.
Afin d’afficher le bon message lorsqu’un lien ou un voyage supprimé est ouvert, nous conservons pendant un an des valeurs qui ne permettent d’identifier personne (une empreinte du lien, l’identifiant du voyage).
Les journaux d’accès sont conservés pendant la durée de conservation des journaux de l’hébergeur ([N jours]).
Les sauvegardes sont conservées pendant [N jours].
3. Sous-traitants et transferts à l’étranger
Nous faisons appel aux prestataires ci-dessous pour faire fonctionner le service ; certains traitent des données hors de Corée. Les transferts ont lieu par le réseau au fil de votre utilisation du service, et les données sont conservées comme indiqué à la section 2. Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient transférées à l’étranger, vous pouvez cesser d’utiliser le service ou supprimer votre compte.
| Prestataire | Pays | Données | Finalité |
|---|---|---|---|
| Vercel Inc. | États-Unis | Journaux d’accès, requêtes de pages | Hébergement web |
| Supabase Inc. | Corée (région de Séoul) · États-Unis (société) | Comptes, toutes les données des voyages | Base de données et connexion |
| Resend Inc. | États-Unis | Adresse e-mail, contenu des e-mails | Envoi d’e-mails |
| PostHog Inc. | États-Unis | Identifiant aléatoire, noms d’actions, adresses de pages nettoyées | Statistiques d’utilisation |
| Kakao Corp. | Corée | Identifiant de connexion, e-mail (facultatif) | Connexion sociale, recherche de lieux |
| Google LLC | États-Unis | Identifiant de connexion, e-mail, texte de recherche de lieux | Connexion sociale, recherche de lieux |
4. Données stockées sur votre appareil
Votre langue et votre accès à chaque voyage (un cookie signé) sont stockés sur votre appareil. Votre devise d’affichage, le nombre d’affichages des publicités et un identifiant aléatoire pour les statistiques d’utilisation sont conservés dans le stockage du navigateur.
Pendant un voyage, les écrans d’accueil et du plan sont enregistrés sur votre appareil pour que vous puissiez les consulter hors ligne. Ils sont supprimés au bout de 3 jours, ou lorsque vous vous déconnectez ou perdez l’accès. Sur un appareil partagé, déconnectez-vous une fois terminé.
5. Statistiques d’utilisation
Pour améliorer le service, nous enregistrons avec PostHog les écrans consultés et les actions principales (créer, rejoindre, envoyer, afficher les résultats, terminer le plan). Nous n’envoyons jamais de noms, de noms de voyage, de réponses, de plan, de lieux, de liens ni d’e-mails, et nous retirons les identifiants de voyage et les codes d’invitation des adresses de pages avant l’envoi.
6. Publicité
Nous n’affichons pas de publicité pour le moment. Si cela change, nous mettrons cette politique à jour à l’avance, et nous n’enverrons toujours jamais de noms, de réponses, de plan ni de liens aux annonceurs.
7. Vos droits
Vous pouvez à tout moment consulter, corriger ou supprimer vos informations. Changez votre nom ou quittez un voyage dans les Réglages du voyage, et supprimez votre compte dans Mes voyages. Pour toute autre demande, contactez-nous ci-dessous.
8. Enfants de moins de 14 ans
Les personnes de moins de 14 ans ne peuvent ni s’inscrire ni rejoindre de voyage.
9. Sécurité
Nous ne stockons que des empreintes des liens personnels et des codes d’invitation, et les codes d’invitation conservés pour être repartagés sont chiffrés. Seuls nos serveurs peuvent accéder à la base de données. Les liens personnels portent le secret après le # de l’adresse, il n’est donc pas enregistré par les serveurs.
10. Responsable de la protection des données
Nom : Doyun Kim · E-mail : hello@tripchord.app · Exploitant : Doyun Kim (particulier)
11. Modifications
Si nous modifions cette politique, nous l’annoncerons dans le service 7 jours avant son entrée en vigueur.