Conditions d’utilisation de TripChord

En vigueur à compter du : [JJ mois AAAA]

Projet — pas encore relu par un professionnel du droit. Les éléments entre [ ] doivent être complétés avec les informations de l’exploitant.

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec l’original coréen, l’original coréen prévaut.

Les présentes conditions définissent la manière dont vous pouvez utiliser TripChord, fourni par Doyun Kim (« nous »).

1. Le service

TripChord aide les personnes qui voyagent ensemble à répondre à des questions, à comparer leurs différences et à noter ce sur quoi elles s’accordent. Le service ne permet ni de réserver, ni de vendre, ni de partager des paiements.

2. Comptes et participation

Pour créer un voyage, vous vous connectez avec un compte social. Les personnes que vous invitez peuvent rejoindre le voyage avec seulement un nom et leur consentement. Vous devez avoir 14 ans ou plus.

3. Protection des liens

Les liens personnels et les liens de responsable donnent accès en votre nom. Ne les envoyez à personne. Si un lien fuite, obtenez un nouveau lien personnel dans les Réglages du voyage pour bloquer l’ancien. Vous êtes responsable des problèmes causés par le partage de votre lien.

Toute personne disposant du lien d’invitation peut rejoindre le voyage tant qu’il reste des places. Le ou la responsable peut réinitialiser le lien d’invitation pour bloquer l’ancien.

4. Ce que vous écrivez

Les noms, les réponses, le plan et les lieux sont visibles par les personnes du même voyage. N’écrivez rien qui porte atteinte aux droits d’autrui ou qui enfreigne la loi.

5. Interdictions

Utiliser le lien de quelqu’un d’autre, utiliser ou perturber le service de manière massive par des moyens automatisés, et faire un usage abusif des fonctions d’e-mail.

6. Publicité

Il n’y a pas de publicité dans le service pour le moment. Si nous en ajoutons, nous mettrons ces conditions à jour à l’avance et la signalerons toujours par la mention « Pub ».

7. Modifications et interruptions

Nous pouvons modifier ou arrêter le service et annoncerons à l’avance les changements importants. Nous ne sommes pas responsables des pertes liées aux interruptions du service gratuit, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.

8. Suppression du compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans Mes voyages. Les voyages dont vous êtes responsable sont supprimés avec lui : transmettez-les d’abord si votre groupe en a encore besoin.

9. Litiges

Les présentes conditions sont régies par le droit de la République de Corée, et les litiges relèvent de [tribunal].

10. Contact

Doyun Kim · hello@tripchord.app